Copyright © Chiacchiere e foto
Design by Dzignine
mercoledì 26 maggio 2010

La mattonella del ghiaccio.

Prendo spunto da questo post della Lucyette e giro a voi la mia perplessità.

Ho chiesto a mio padre "come si chiama la mattonella di ghiaccio per le borse frigo?"
lui "mattonella di ghiaccio." (ovvio)
io"no, vabbè, ma tu lo sapevi che si chiama siberino?"
lui:"??" (ovvia anche questa risposta...mi pare)

Perciò..Lucy, neanche lui conosceva questa parola.

Idem la mia amica romagnola.
(conversazione su messenger)
Claire scrive:

ma te
quel coso blu che si ghiaccia e si usa per la borsa frigo
x tenere tutto al fresco
come lo chiami?
ValenTyna scrive:
mattonella

7 chiacchiere:

  1. Noi l'abbiamo sempre chiamato semplicemente "ghiaccino" ...

    RispondiElimina
  2. Ahahahahaha!!
    Ringrazio di cuore Chiara e tutte le sue commentatrici per il loro prezioso e interessantissimo apporto ai nostri studi di Linguistica Comparata :-P

    Comunque, veramente, io son sempre più perplessa. A parte il fatto che ero convinta che "siberino" fosse un termine di Italiano puro, cioè, tipo "cane" o "gatto", universalmente conosciuto dalla Sicilia alla Val d'Aosta...
    ... ma a parte questo, ho dalla mia persino Wikipedia!!
    Wikipedia ce l'ha, la voce siberino!
    Sono sempre più incredula :-O


    http://it.wikipedia.org/wiki/Siberino

    RispondiElimina
  3. (Uh, a proposito di Linguistica Comparata: un'altra cosa che mi fa sempre sorridere, è quando sento qualcuno che dice LA Lucyette, LA Lucia, LA Pina, eccetera eccetera :-D
    Qui in Lombardia lo si sente, di tanto in tanto; ho una amica Veneta, che usa l'articolo in continuazione... ma per una Piemontese, è veramente stranissimo da leggere! :-D

    In effetti, in Piemonte non lo si usa proprio, l'articolo, prima di un nome di persona... chissà come mai!
    Anzi: ora che ci penso meglio... in Monferrato, l'articolo c'è; nel resto del Piemonte, no. Misteri... :-O)

    RispondiElimina
  4. @Katiu
    ghiaccino o ghiaccio x il frigo ...si capisce che nn è un ghiacciolo vero!

    @lucy
    hahahahaha
    sta cosa mi ha lasciato perplessa e così adesso chiedo a tutti!
    cmq
    l'articolo per i nomi femminili si usa molto qui in emilia, mentre non si usa affatto per i nomi maschili, mentre invece fanno il contrario in lombardia (se ricordo bene).

    RispondiElimina
  5. Con teee .. iee ieee
    con teee .. iiee ieee..
    con te,
    che sei la mia Chiarellaaaaa..

    Io baaaaallo,
    il ballo della MATTONEEELLAAAA!!

    ahahahhahhahah!

    RispondiElimina
  6. @vale
    ahhahahaahhaah
    :D

    adesso avrò questa canzone in testa tutto il gg!!

    RispondiElimina
  7. Anche per noi "mattonella"

    MagicamenteMe

    RispondiElimina

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001. Le foto pubblicate sono tratte liberamente da Internet. Per informazioni o comunicazioni o altro potete scrivermi a: kia (dot) ferrari (at) hotmail (dot) it